hold together

英 [həʊld təˈɡeðə(r)]

美 [hoʊld təˈɡeðər]

使团结; 使和睦相处; 团结

柯林斯词典

• PHRASAL VERB-ERG 使团结;使和睦相处
  If youholda group of peopletogether, you help them to live or work together without arguing, although they may have different aims, attitudes, or interests.
  1. Her 13-year-old daughter is holding the family together...
     她13岁的女儿在维系着这个家的完整。
  2. ...the political balance which holds together the government...
     使得政府团结合作的政治平衡
  3. The coalition will never hold together for six months.
     这一联合政府6个月之内一定会解散。

双语例句

• Her 13-year-old daughter is holding the family together
  她13岁的女儿在维系着这个家的完整。
• Creating a life means constantly trying to stitch together these disparate ingredients of ourselves into something we can hold together and call our self.
  塑造生活就意味着不断努力，把我们身上这些完全不同的部分缝合起来，成为一种我们能够结合在一起的东西，那就是自我。
• The boss expected us to hold together in an emergency like this.
  老板希望我们在这种紧急情况下保持团结。
• We cannot be defeated while we hold together.
  我们团结在一起就不会被击败。
• Europe is going to need more empathy if the euro is to hold together.
  欧元若要继续存在下去，欧洲则需更多替别人设身处地的想法。
• How can any family hold together under these circumstances?
  在这种情况下哪里有家庭能保持团结呢？
• I'm afraid your argument just doesn't hold together.
  我怕你的论点完全站不住脚。
• They'll hold together in life and death whatever may happen.
  不管发生什么情况，他们都将团结一致，生死与共。
• The problem now seemed to be whether the car would hold together.
  看来现在的问题在于汽车的情况是否良好。
• We will stand up and hold together always as one family in harmony!
  我们将强盛起来，紧紧团结在一个和睦的大家庭里！